Маленькая Франция (Petite France)

Rue des Dentelles, Strassbourg

Так называется небольшой район в самом центре Страсбурга на Большом острове (Grande Île) между Кружевной улицей (rue des Dentelles) и Крытыми мостами (Ponts Couverts). Большую туристическую популярность он приобрёл за счёт невероятной красоты фахверковых домиков. И самым красивым из них является Дом Кожевников (фр. maison des Tanneurs, нем. Gerberstube, эльз. Gerwerstub). Он расположен по адресу 42 rue du Bain-aux-Plantes.

Впрочем, во времена фахверковой обыденности, это был не просто дом кожевников, а вся улица принадлежала этому цеху. По роду своего ремесла им нужно много воды, поэтому кожемяки всегда селились около реки. Но от вымоченных кож так воняло, что соседям в скором времени приходилось съезжать, а на их место заезжал другой дубильщик.

Типичные крыши Страсбурга в швабском (южно-алеманском) стиле

Давайте теперь посмотрим на этот же дом со стороны реки. Как видите, в крыше расположено несколько «наклонных» этажей. Такая черта характерна для швабского, или южно-алеманского, стиля. Но кожевники не делили чердак на несколько этажей, а оставляли общее пространство с большим количеством слуховых окошек. Так было нужно для просушивания и проветривания выделанных кож.

И то, что сейчас мы считаем таким милый и открыточным вид, в те времена было, наоборот, бедняцким зданием. Ведь эти дома деревянные, а состоятельные люди строили из камня.

Кстати, своим таким романтичным названием квартал обязан госпиталю (Blatterhüs), в котором сначала лечили больных оспой, а потом и силифис у солдат Франциска I. Когда его армия возвращалась из Итальянской кампании, в как раз в Эльзасе солдаты проявились соответствующие признаки, и тогда было решено их оставить в местной богадельне.

Немцы — а Страсбург тогда принадлежал Германии — называли это заболевание «французской болезнью» (фр. mal français, нем. Französenkrankheit). Интересно, что французы называются его «итальянской болезнью» или «неаполитанской».

А вообще в квартале помимо дубильщиков проживали мельники и рыбаки. Такая атмосфера рабочего простого народа привлекала сюда и проституток, которые изрядно и способствовали распространению «французской болезни». Да и саму древнейшую профессию профессию немцы называли «французским бизнесом».

Другие достопримечательности Страсбурга