Суоменлинна (Свеаборг)
Улица Suomenlinna C с видом на церковь-маяк, Суоменлинна (Свеаборг), Хельсинки
Почему у крепости два названия? Изначально – в XVIII веке, когда Финляндия принадлежала Швеции, а Хельсинки назывался Гельсингфорс – её строили шведы и назвали Свеаборг (Sveaborg), что переводится с их языка, как «шведская крепость».
Когда же Финляндия обрела независимость, то переименовала её в Суоменлинну (Suomenlinna). Это переводится с финского, как «финская крепость».
Но сейчас в Финляндии два официальных языка, финский и шведский, а потому и за крепостью остались оба названия.
Береговая казарма (Главные ворота)
Главные ворота, она же Береговая казарма, Суоменлинна (Свеаборг), Хельсинки
Это здание было построено в 1869-70 гг.
Суоменлиннская церковь
Храм-маяк, Суоменлинна (Свеаборг)
Суоменлиннская церковь (Suomenlinnankirrko), она же церковь-маяк. В 1854 году император Николай I приказал построить здесь православную гарнизонную церковь для русских солдат. Сейчас он является лютеранской.
Как добраться до Суоменлинны (Свеаборга)
От Рыночной площади отправляются паромы в Суоменлинну. И здесь подробно рассказано, как купить билеты в автомате.
