Рыбацкий квартал. Маленькая Венеция. Квартал Кожевников
Все три квартала располагаются один ща другим вдоль реки Лаух (Лош). Пройдёмся по ним по всем!
Рыбацкий квартал
Так же, как и кварталу «Маленькая Венеция», живописность Рыбацкому кварталу (Quartier de la poissonnerie) придаёт речка Лаух, над которой нависает фахверковая красота. Он менее раскручен (или более удалён от центра), чем «Венеция», но во многих отзывах считается более красивым. Думаю, такое впечатление складывается, потому что городскими пейзажами не мешает любоваться толчея туристов.
Название квартала получилось из-за исторического расселения здесь рыбаков. В 1706 году здесь был крупный пожар, и выгорело порядка полусотни домов.
На самом деле, то, чем мы сейчас любуемся, это новодел 1978-81 годов, когда производили плановую реконструкцию квартала.
Там, где Лош пересекает мост Тюренн, заканчивается Рыбацкий квартал и начинается «Маленькая Венеция».
Квартал «Маленькая Венеция»
Собственно говоря, «Маленькая Венеция» никакого отношения к настоящей Венеции не имеет. Просто с лёгкой руки какого-то историка или краеведа XIX века, предложившего его, название прижилось. В туризме вообще принято сравнивать любой город с Венецией, если есть хотя бы один канал.
В тёплые месяцы присутствует и аттракцион, достойный настоящей Венеции. По речке Лаух (Лош) туристов катают на моторных лодках.
Прежде этот квартал назывался Крутенау (Krutenau). Обычно название переводят с эльзасского как Капустный луг (Krut — капуста, Au — луг). Иногда от немецкого Krutten, Kruten — ограда.
В Крутенау жили огородники, виноделы и лодочники.
Крытый рынок
Заканчивается Рыбацкий квартал Крытым рынком, построенным в 1864-65 годах Луи-Мишелем Больцем (Louis-Michel Boltz). На чугунные колонны Луи-Мишель положил сетку металлического каркаса, а потом обложил конструкцию кирпичом и песчанником.
Рынок работает и сейчас, и торгует продольствием. Он открыт каждый, кроме понедельника и воскресенья.
Обратим внимание, как удобнл было эльзасским крестьям привозить продукты на рынок. Они приплывали на лодках и сгружали товар у таких ворот.
На юго-западном углу рынка, где пересекаются улицы Виноделов (Vignerons) и Школьная (Ècoles), в нише установлен фонтан Маленький Виноградарь (Le petit vigneron). Его изготовил в 1869 году всё тот же Фредерик Огюст Бартольди.
Итак, мы видим паренька, который сидит на пеньке, закинув ногу на ногу. Над головой он поднял бочонок вина и выливает его остатки себе в рот после рабочего дня. Справа от него лежат садовый нож и виноградные грозди, которые он срезал целый день.
На самом деле, это копия, а бронзовый оригинал в 1986 году переместили в музей Бартольдт.
Квартал Кожевников
В память о том, что здесь была когда-то Кожевническая слобода (Quartier des Tanneurs), остались улицы с названиями улица Кожевников (Rue des Tanneurs) и Малая улица Кожевников (Petite rue des Tanneurs). Слободка находится не на самой речке Лаух, а на канале Гербербах (Guerberbach), впадающем в неё. Кожемяки всегда селились близ проточной воды, которая им была нужна вымачивания и промывки кожи. Но из-за запаха, это всегда были выселки, более того, располагался квартал всегда ниже по течению, чтобы загрязнение и зловоние вытекало из города. Так что некогда, здесь уже была окраина Кольмара.