Как добраться до Переславля-Залесского
Тупиковая жд ветка в Переславль подходит, но она используется только для грузоперевозок, так что до города можно добраться либо на машине, либо на автобусе.
Как добраться до Переславля-Залесского на машине
Из Москвы нужно выезжать по Ярославскому шоссе, она же трасса «Москва – Холмогоры». Это будет следующий крупный населённый пункт после Сергиева Посада. Около 100 км от Москвы.
Как добраться до Переславля-Залесского на автобусе
Из Москвы автобус отходит от площади Шарля де Голля (рядом с гостиницей «Космос», метро «ВДНХ»).
Расписание автобусов можно посмотреть, например, здесь.
Про наш опыт подобного путешествия можно путешествия можно почитать здесь.
Учитывайте, что Ярославское шоссе – это дачное направление, а потому в летние пятница-вечером вы будете больше стоять, чем ехать.
Теоретически можно доехать на пригородной электричке (с Ярославского вокзала) до Сергиева Посада, а там уже пересесть на автобус, который если и простоит в пробке то уже совсем немного (до Большого Бетонного Кольца, облюбованного дачниками).
Вариант хорош тем, что сначала можно осмотреть Сергиев Посад, первый город Золотого Кольца. На это нужно буквально два-три часа.