Регенсбург – город собора и моста

Панорама Регенсбурга

Панорама Регенсбурга с Каменного моста

Регенсбург – это город в Германии, в северной Баварии. Является главным городом Верхнего Пфальца. Стоит на Дунае при впадении в него реки Реген. Отсюда и происходит его название – Город на Регене.

Его исторический центр (альтштадт) внесён в список ЮНЕСКО. Может быть, это связано с тем, что город во время Второй Мировой Войны не пострадал.

Регенсбург удобно расположен на пересечении дорог, ведущих в Прагу, Мюнхен и Нюрнберг. Ещё ближе к нему расположены западночешские города Карловы Вары и Пльзень. На восточной окраине города начинается Баварский лес.

Две главных его достопримечательности – это Собор Святого Петра в эталонном готическом стиле и Каменный Мост, перекинутый через Дунай. Существует легенда о них. Однажды два архитектора поспорили, кто из них более искусный мастер. Первый из них построил собор, и каждый, кто его видел, восхищался им. А второй архитектор навёл мост, и первый признал его первенство.

Одна из фишек старого города – это неоштукатуренные фрагменты кладки. Таким образом туристам показывают древность построек.

Как добраться до Регенсбурга

Достопримечательности города

Собор Святого Петра

Фасад собора Святого Петра в Регенсбурге

Собор Святого Петра считается главным храмом регенсбургского диоцеза (епархии) и эталоном немецкой готики. Его фасад напомнил мне кёльнский собор. Наверное, симметричностью башен и готической избыточностью.

Факты о соборе:

  • Длина фасада 86 метров, а ширина составляет 35 метров.
  • Высота центрального нефа 32 метра. Высота башен 105 метров.
  • Над распятием изображены Святой Пётр, апостол Христа и первый Папа Римский. Святой Пётр изображён в лодке. В руках он держит ключи от рая, сложенные крест-накрест. По сути, это герб города.
  • В соборе хранятся мощи Иоанна Златоуста.
  • Город не бомбили во время войны, поэтому одна из его достопримечательностей — готические витражи — оригинальные, а не восстановленные.
  • Он знаменит своим хором мальчиков Domspatzen (Соборные воробышки). Их можно услышать в 10-00 по воскресеньям и по праздникам. С третьего класса до выпускных экзаменов хор певчих получает музыкальное образование.
  • В доме по соседству, гостинице “Белый ягнёнок”, останавливался Наполеон
  • Напротив собора стоит конная статуя Людвига I. При этом баварском короле завершили его строительство.

Легенда и история строительства

Собор Святого Петра в Регенсбурге

Есть легенда про двух архитекторов, которые поспорили, кто из них более талантлив. Первый построил собор, а второй мост, и мост оказался лучше. Однако данные википедии показывают всю надуманность легенды. Собор стали строить в 1270-х годах, а Каменный мост закончили в 1146. Раньше, чем на век.

Строительство собора закончили примерно за 250 лет, то есть к 1520 году. Это очень быстро для готического собора.

На самом деле, 1270-е это дата последней тотальной перестройки, после которой он приобрёл готический стиль. А до того на этом месте была романская церковь, а первый храм вообще появился в VIII веке. От романской церкви сохранилась только одна Ослиная башня (Eselsturm).

Собор постоянно перестраивали, в том числе потому что он горел. В общем, стандартная история.

Материалы для строительства

Храм строили из известняка, в XIX веке для очередной реконструкции брали зелёный песчаник. В наши дни для реставрации опять берут известняк.

Оба камня легко обрабатываются, однако также легко и пачкается. Он абсорбирует загрязненный воздух. И дело тут не в выхлопных газах, проблема началась гораздо раньше – проблема в отоплении. Если раньше даже самые большие дома отапливались двумя трубами, то в начале XX века в каждой комнате установили печь.

Вот поэтому он выглядит пятнистым. Мало того, что использовались две породы, так ещё более молодой известняк меньше накопил чада в себе.

В последний раз фасад чистили в 1989 году, а шпили башен в 2005.

Режим работы и стоимость посещения

Режим работы: с 6-30 до 19-00 в зависимости от сезона.

Входной билет для взрослых – 6€.

Для детей и студентов – 4€.

Семейный билет (Два взрослых, два ребёнка) – 8€.

Для группы от 15 человек – 2€ с каждого.

Епископский дворец и императорский фонтан

Церковь Святого Иоанна и Епископский дворец в Регенсбурге

Церковь Святого Иоанна и Епископский дворец

На переднем плане вышестоящей фотографии находится восьмиугольный фонтан Орел (Adler), или Императорский фонтан. Понять, что это орёл невозможно, так как он спрятан на зимний период. Сама статуэтка орла сделана из бронзы в эпоху Возрождения в 1566 году. Кстати, решётка тоже является антиквариатом, её сделали в 1592 году.

На площадь перед Западным фасадом собора выходит ещё и церковь Святого Иоанна, а сразу за ним находится Епископский дворец (Bischofhof). Зайдём во внутренний двор Епископского дворца.

Фонтан "Проповедь гусям", Епископский дворец в Регенсбурге

Фонтан «Проповедь гусям» внутри Епископского дворца

В центре дворика находится фонтан, который называется «Проповедь гусям» или «Лукавый святоша». Спереди мы видим монаха, который читает проповедь гусям.

Фонтан "Проповедь гусям", Епископский дворец, Регенсбург

Но если обойти фонтан, то мы увидим, что за рясой монаха прячется лиса, сжимающую в пасти незадачливого гуся.

Церковь Святого Ульриха

Церковь Святого Ульриха в Регенсбурге

Церковь Святого Ульриха (Ulrichskirhe) была построена в XIII веке, её по праву можно назвать древней. За ней виднеется ещё более древняя башня римских времён Römerturm. Толщина стен башни составляет около 4 метров. Правее от закрытого кафешного зонтика виднеется фонтан Альбрехт Альтдорфера. Его установили в честь 500-летия со дня его рождения, так как известный художник был членом муниципалитета и городским архитектором.

За ним находится здание XIII века, который называется «Дом у Сенных ворот».

Тут же на площади стоит конный памятник Людвигу I из династии Виттельсбахов, король Баварии и дед знаменитого Людвига II. Его установил в 1902 году скульптор Фердинанд фон Миллер.

Пройдёмте дальше, чтобы попасть на следующую площадь – Alter Kornmarkt.

Alter Kornmarkt

Старый Зерновой рынок (Alter Kornmarkt) существовал здесь со времён Римской империи.

Церковь Святого Иосифа в Регенсбурге

Церковь Святого Иосифа

На ней находится кармелитская церковь Святого Иосифа.

Neupfarrplatz

Нойпфаркирхе в Регенсбурге

Церковь Neupfarrkirche располагается на месте снесённой синагоги в 1519 году. А вообще на этой площади ведутся раскопки римского лагеря и еврейского города.

Каменный мост

Каменный мост, перекинутый через Дунай, Регенсбург

Каменный мост, перекинутый через Дунай

Местная пословица гласит, что у Регенсбурга есть два лица: одно из камня, другое из воды.

Каменный мост (Steinerne Brücke) строили с 1135 по 1146 год. Его длина составляет 336 метров, ширина – 8 метров. Имеет 16 пролётов.

Мост строили войска крестоносцев, точнее войска Людовика VII, из зелёного песчаника. Он стал прообразом многих мостов в Европе. Например, для Карлова моста в Праге и его предшественника Юдитина моста.

Целых 800 лет он оставался единственным мостом через Дунай в пределах города. Каменный мост был так важен для города, что у него всегда имелся инженер-смотритель. На его содержание шёл доход с нескольких бань.

Обратите внимание, что опоры моста защищены от волн и особенно льдов специальными волноломами в форме лодки. Из-за их ширины водоизмещение уменьшилось на треть, зато усилилось течение. Поэтому до XVII века на опорах стояли водяные мельницы.

Из-за мостовых быков вода начинает крутить и бурлить. Немцы используют это явление словом штрудель, а само место называют дунайским, или регенсбургским, штруделем – Regensburger Donaustrudel.

Из-за узкого расстояния между волноломами было затруднено и судоходство по Дунаю. Поэтому если кораблю нужно было плыть против течения, то его протаскивали под мост при помощи лебёдки.

Хотя Регенсбург во время Второй Мировой не бомбили, однако мост всё-таки пострадал. Его разобрали сами немцы при отступлении весной 1945 года.

Вообще же, Каменный мост очень-очень напоминает другой одноимённый мост, построенный на тысячу лет раньше ещё римлянами в Вероне через реку Адидже. Ради интереса предлагаю перейти по ссылке и сравнить!

Легенда о Каменном мосте

Панорама Регенсбурга с Каменного моста

Панорама города с Каменного моста

Со строительством Каменного моста связана одна легенда. К архитектору, наводящему его, однажды пришёл дьявол и предложил сделку. Он помогает построить первый мост через Дунай (и этим прославляет город на всю Империю), а взамен получает три первые души, которые пройдут по нему.

Ударили по рукам. Но архитектор перехитрил бедного дьявола! Первым на мост он запустил курицу, петуха и собаку. Никто не говорил, что души должны быть человеческими! Из-за этого чёрт сильно разозлился и захотел разрушить мост, однако тот выдержал дьявольские козни и лишь изогнулся. В таком горбатом виде он и остался до наших дней.

Мостовая, она же Долговая Башня

Мостовая (Долговая) башня, Каменный мост в Регенсбурге

Мостовая (Долговая) башня

Из трёх мостовых башен до наших дней дошла только одна, южная. А раньше их было три: ещё северная и серединная.

Её называют Brückturm, то есть Мостовая башня. Её построили в 1300 году. Несмотря на почтенный возраст, широкий арочный проём пробили лишь в начале XX века, когда прокладывали трамвайные пути по Каменному мосту. К нашему времени трамвайную линию разобрали, мост сделали полностью пешеходным, а вот арку оставили.

Другое её название – это Schuldturm, то есть Долговая Башня. Само название говорит, что в ней содержались заключённые, не вернувшие долги. Они привязывали свои медные кружки к верёвкам и спускали их вниз из окон. Таким образом просили милостыню.

Сейчас в башне находится музей Башни и моста.

Фигура Bruckenmandl

Bruckenmandl, Каменный мост в Регенсбурге

Bruckenmandl

Аналог статуй Роланда в других городах. Точной даты установки скульптуры неизвестно, однако я думаю, что что произошло в 1207 году. Именно в этот год Регенсбург получил статус вольного имперского города.

Острова Унтерер и Оберер Вёрд

Остров и район Унтерер-Вёрд в Регенсбурге

Унтерер-Вёрд

Теперь посмотрим в противоположную от Старого города сторону и увидим три острова, расположенных в русле Дуная. Первый – отходящий направо – носит название Унтерер Вёрд (Unterer Wöhrd), второй – отходящий налево – Оберер Вёрд (Oberer Wöhrd). Wöhrd – высокий берег. То есть острова называются Нижний Высокий Берег и Верхний Высокий Берег. Нижний и Верхний означают расположение по течению реки.

На островах разбит парк, так что они являются излюбленным местом прогулок местных жителей.

Третий остров это Штадтамхоф.

Церковь Святого Манга в Штадтамхофе

Церковь Святого Манга в Штадтамхофе, Регенсбург

Церковь Святого Манга в Штадтамхофе

Эта башенка с зелёным куполом принадлежит церковью Святого Манга при августинском мужском монастыре, основанном в XII веке. Она была названа в честь монаха Магнуса, прибывшего сюда из Санкт-Галена в VIII веке. Сама церковь была сооружена в 1697 году в стиле рококо.

Вообще, третий остров в русле Дуная носит название Штадтамхоф по деревне, которая располагалась здесь. В Средние века она была самостоятельной, отдельной от Регенсбурга. На острове есть три достопримечательности: упомянутая церковь Святого Манга при мужском монастыре, церковь Святой Катерины при больнице и соляной склад Андреасштадель.

Вдоль набережной Дуная

На набережной Дуная разместился музей судоходства Баварии.

Сосисочная Historisсhe Wurstkuche

Историческая сосисочная в Регенсбурге

Историческая сосисочная

Адрес: Thundorferstraße 3.

Часы работы: 8.00 –19.00

Стоимость шести сосисок 7,8 €

Именно она считается главной достопримечательностью города. Именно из-за её сосисок немцы едут сюда из Кёльна или Гамбурга. Да и все туристы её тоже нахваливают.

Изначально это здание служило кухней для каменщиков и грузчиков, строивших Каменный Мост. Потом её стали использовать уже строители собора и портовые такелажники.

Дунай не раз затапливал это здание во время паводков. Об этом есть отметки на самом доме.

Здание бывшей гостиницы "Вайсес Ламм" в Регенсбурге

Бывшая гостиница «Вайсес Ламм»

Буквально через узенькую, двухполосную дорогу от сосисочной стоит бывшая гостиница «Вайсес Ламм», то есть «Белый ягнёнок». В ней останавливался сам Гёте, который, судя по всему, был большим путешественником. Сейчас это просто многоквартирный дом.

Часы с кукушкой на здании бывшей гостиницы "Белый ягненок" в Регенсбурге

Часы с кукушкой на здании бывшей гостиницы «Белый ягненок»

На первом этаже здания находится сувенирный магазин, торгующий часами с кукушкой. На самом деле, это шварцвальдский сувенир, а Шварцвальд располагается в исторической земле Баден, но часами торгуют и здесь, в Баварии, и в Руре (Кёльне и Дюссельдорфе).

Соляной склад Salztadel

Соляной склад Salztadel в Регенсбурге

Соляной склад Salztadel

В Средние века город владел монополией на торговлю солью по всему Верхнему Пфальцу. Этот соляной склад построили в 1620 году. Сейчас в нём располагается инфоточка и есть туалет.

Мостовая (Долговая) башня, Каменный мост в Регенсбурге

Мостовая (Долговая) башня

Дом Голиафа

Дом Голиафа в Регенсбурге

Дом Голиафа

Сам старый дом некоторыми окошками отсылает нас к венецианской готике, но прославился он не этим, а фреской, как Давид побеждает Голиафа. Нарисовал её ещё 1573 году Франц Риннер, и с тех пор фреску регулярно подновляют.

Сейчас в этом здании находится театр.

Старая ратуша

Старая ратуша в Регенсбурге

Старая ратуша

Итак, Старая Ратуша (Altes Rathaus), расположенная на площади имени её – Rathausplatz 1.

В ней заседал Рейхстаг Священной Римском империи c 1594 года. И здесь же было объявлено о её распаде в 1806 году.

На верхнем этаже был танцевальный зал. На нижнем – канцелярия. В подземной части – комната пыток. Сейчас в здании ратуши располагается музей Рейхстага и музей пыток. Можно ознакомиться, например, с такими изуверствами, как злая Дизель, испанский осёл и нашпигованный заяц.

Входной портал в ратушу, Регенсбург

Входной портал в ратушу

Входной портал в ратушу украшен в готическом стиле.

Шутц и Труц, Старая ратуша в Регенсбурге

Шутц и Труц на Старой ратуше

Над тимпаном можно разглядеть двух стражников. Жители зовут их Шутц и Труц. Под каждым из них изображён герб города – перекрещенные ключи от рая Святого Петра.

Единицы измерения в средневековом Регенсбурге, слева от входа в ратушу, Регенсбург

Единицы измерения, находящиеся слева от входа в ратушу

Также на стене помечены единицы измерений, принятые в средние века: фут, локоть, клафтер (маховая сажень). Дело всё в том, что в те времена у каждого города было своё понимание единиц измерения.

Дон Жуан Австрийский

Памятник Дону Жуану Австрийскому в Регенсбурге

Памятник Дону Жуану Австрийскому

Этот памятник принадлежит Дону Хуану Австрийскому, который не имеет никакого отношения к литературному Дону Жуану, матримониальные похождения которого описаны у Мольера и Байрона. Этот Дон Хуан был испанским полководцем, незаконным сыном Карла V и Барбары Блуменберг (или Бломберг), дочери регенсбургского бюргера.

Памятник располагается на маленькой площади Цирольдплац.

Золотая башня

Золотая башня в Регенсбурге

Золотая башня

Её высота достигает 50 метров. Это самая высокая башня подобного рода по эту сторону Альп. Своё название получила по трактиру, некогда располагавшемуся в ней. Сейчас здесь располагается студенческая общага. Эх, завидую я этим студентам!

В Регенсбурге порядочное количество башен. А всё дело в том, что город богател на торговле, и семейства патрициев начали соревноваться, кто выше и круче башни построит. Вот пример одной из них.

Подобная история происходила и в северных итальянских городах. Например, в Болонье.

Площадь Heidplatz

Хайдплац в Регенсбурге

Хайдплац

Несколько западнее ратуши находится площадь Хайдплац. Она считается самой красивой площадью города. В плане она треугольная. Прежде на ней проводились рыцарские турниры.

С правой стороны мы видим серое здание с башней. Это фешенебельная гостиница «Zum Goldenen Kreuz» («У золотого креста»).

Отель "Арх", Хайдплац, Регенсбург

Отель «Арх»

Красное здание с правой стороны – это отель «Arch» («Арх»). Он так называется, так как дом в плане похож на нос корабля. Обратите внимание на окошки, некоторые из которых выполнены в стиле венецианской готики.

Как видите, на довольно-таки маленькой площади Хайдплац располагаются сразу два фешенебельных отеля. Поэтому её называют Гостиной Регенсбурга.

Хайдплац, Регенсбург

Хайдплац

По третьей стороне площади размещается ещё одно красное здание с башней. Оно известно под названием «Neue Waag» (Новые Весы). Своё название оно получило, потому что в нём размещались городские весы. Сейчас здесь располагается городской суд.

Фонтан Юстиции, Хайдплац, Регенсбург

Фонтан Юстиции

В центре площади установлен барочный фонтан Юстиции (Justitiabrunnen).

Жд вокзал

Железнодорожный вокзал Регенсбурга

Железнодорожный вокзал

Нынешнее здание вокзала в неоренессансном стиле было построено в 1892 году и заменило первое здание, располагавшееся чуть южнее.

В непосредственной близости от вокзала находится замок Святого Эммерама (Schloss St. Emmeram). Изначально это был бенедиктинский монастырь святого Эммерама, основанный в 739 году на месте захоронения епископа Эммерама Регенсбургского.

Церковь Святого Якуба

Если собор св. Петра — это прекрасный образчик готической архитектуры, то церковь св. Якуба достойный представитель романики.

Аптека Engel-Apotheke

Вторая по старшинству аптека во всей Германии.

Сайты города

Официальный сайт города на немецком и английском

Ещё один официальный сайт, но этот посвящён туризму

Другие города Германии